As Infrastructure Deal Gathers Steam, Democratic Cracks Begin to Show