Child-care costs are outpacing inflation — the average cost of daycare for infants now exceeds in-state college tuition fees