Child care costs would fall for low-income families under new rule in government program