Democrats urge extension of federal funding amid worries millions could lose child care