Joe Biden wants to give working families a break on child-care costs, plus paid time off and access to universal pre-K