L.A. child-care industry in tailspin, hit with disruption as transition kindergarten grows