Parents and caregivers of young children say they've hit pandemic rock bottom