Senate Democrats weigh extending Biden's monthly $300 checks to families to 2024 in $3.5 trillion social spending plan