TK staffing ratios are often unmet, teachers say; why some districts escape fines